Тексты и переводы — различия между версиями

Материал из HYBORIANAGE
Перейти к: навигация, поиск
(Новая страница: «__NOTOC__ {| border="0" width="100%" height="700px" class="simple" style="margin: 0em;" |- | style="vertical-align:top;"| {| border="0" width="100%" heigh…»)
 
 
Строка 1: Строка 1:
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
 
  
 
{| border="0" width="100%" height="700px" class="simple" style="margin: 0em;"
 
{| border="0" width="100%" height="700px" class="simple" style="margin: 0em;"
 
  
 
|-
 
|-
 
  
 
| style="vertical-align:top;"|
 
| style="vertical-align:top;"|
 
  
 
{| border="0" width="100%" height="300px" class="simple" style="margin: 0em; border: 1px solid #FFD700;"
 
{| border="0" width="100%" height="300px" class="simple" style="margin: 0em; border: 1px solid #FFD700;"
 
  
 
| bgcolor="#FFD700" width="1px" | <br>
 
| bgcolor="#FFD700" width="1px" | <br>
 
  
 
| width="10px" style="text-align: center;" |
 
| width="10px" style="text-align: center;" |
 
  
 
| width="200px" height="300px" style="vertical-align:top;" |
 
| width="200px" height="300px" style="vertical-align:top;" |
 
  
 
=Тексты на английском=
 
=Тексты на английском=
 
  
 
==Essays==
 
==Essays==
 
  
 
*[[История Хайборийской Эры|«The Hyborian Age»]].
 
*[[История Хайборийской Эры|«The Hyborian Age»]].
 
  
 
==Conan the Barbarian==
 
==Conan the Barbarian==
 
  
 
*[[«The Phoenix on the Sword»/«Феникс на мече»|«The Phoenix on the Sword»]].
 
*[[«The Phoenix on the Sword»/«Феникс на мече»|«The Phoenix on the Sword»]].
 
  
 
*[[«The Scarlet Citadel»/«Алая цитадель»|«The Scarlet Citadel»]].
 
*[[«The Scarlet Citadel»/«Алая цитадель»|«The Scarlet Citadel»]].
 
  
 
*[[«The Tower of the Elephant»/«Башня слона»|«The Tower of the Elephant»]].
 
*[[«The Tower of the Elephant»/«Башня слона»|«The Tower of the Elephant»]].
 
  
 
*[[«Black Colossus»/«Чёрный колосс»|«Black Colossus»]].
 
*[[«Black Colossus»/«Чёрный колосс»|«Black Colossus»]].
 
  
 
*«The Slithering Shadow».
 
*«The Slithering Shadow».
 
  
 
*«The Pool of the Black One».
 
*«The Pool of the Black One».
 
  
 
*[[«Roques in the House»/«Сплошь негодяи в доме»|«Roques in the House»]].
 
*[[«Roques in the House»/«Сплошь негодяи в доме»|«Roques in the House»]].
 
  
 
*«Shadows in the Moonlight».
 
*«Shadows in the Moonlight».
 
  
 
*[[«Queen of the Black Coast»/«Королева Чёрного Побережья»|«Queen of the Black Coast»]].
 
*[[«Queen of the Black Coast»/«Королева Чёрного Побережья»|«Queen of the Black Coast»]].
 
  
 
*«The People of the Black Circle».
 
*«The People of the Black Circle».
 
  
 
*«A Witch Shall Be Born».
 
*«A Witch Shall Be Born».
 
  
 
*«Jewels of Gwahlur».
 
*«Jewels of Gwahlur».
 
  
 
*«Beyond the Black River».
 
*«Beyond the Black River».
 
  
 
*[[«The Devil in Iron»/«Железный демон»|«The Devil in Iron»]].
 
*[[«The Devil in Iron»/«Железный демон»|«The Devil in Iron»]].
 
  
 
*«Shadows in Zamboula».
 
*«Shadows in Zamboula».
 
  
 
*«Hour of the Dragon».
 
*«Hour of the Dragon».
 
  
 
*[[«Red Nails»/«Гвозди с красными шляпками»|«Red Nails»]].
 
*[[«Red Nails»/«Гвозди с красными шляпками»|«Red Nails»]].
 
  
 
*«The God in the Bowl».
 
*«The God in the Bowl».
 
  
 
*«The Frost Giant’s Daughter».
 
*«The Frost Giant’s Daughter».
 
  
 
*«Drums of Tombalku».
 
*«Drums of Tombalku».
 
  
 
*«The Vale of Lost Women».
 
*«The Vale of Lost Women».
 
  
 
| width="10px" style="text-align: center;" |
 
| width="10px" style="text-align: center;" |
 
  
 
|}
 
|}
 
  
 
|style="vertical-align:top;"|
 
|style="vertical-align:top;"|
 
  
 
{| border="0" width="100%" height="300px" class="simple" style="margin: 0em; border: 1px solid #6495ED;"
 
{| border="0" width="100%" height="300px" class="simple" style="margin: 0em; border: 1px solid #6495ED;"
 
  
 
| bgcolor="#6495ED" width="1px" | <br>
 
| bgcolor="#6495ED" width="1px" | <br>
 
  
 
| width="10px" style="text-align: center;" |
 
| width="10px" style="text-align: center;" |
 
  
 
| width="200px" height="300px" style="vertical-align:top;"|
 
| width="200px" height="300px" style="vertical-align:top;"|
 
  
 
=Тексты на русском=
 
=Тексты на русском=
 
  
 
==Эссе==
 
==Эссе==
 
  
 
*[[История Хайборийской Эры|«Гиборийская эра»]].
 
*[[История Хайборийской Эры|«Гиборийская эра»]].
 
  
 
==Конан-варвар==
 
==Конан-варвар==
 
  
 
*[[«The Phoenix on the Sword»/«Феникс на мече»|«Феникс на мече»]].
 
*[[«The Phoenix on the Sword»/«Феникс на мече»|«Феникс на мече»]].
 
  
 
*[[«The Scarlet Citadel»/«Алая цитадель»|«Алая цитадель»]].
 
*[[«The Scarlet Citadel»/«Алая цитадель»|«Алая цитадель»]].
 
  
 
*[[«The Tower of the Elephant»/«Башня слона»|«Башня слона»]].
 
*[[«The Tower of the Elephant»/«Башня слона»|«Башня слона»]].
 
  
 
*[[«Black Colossus»/«Чёрный колосс»|«Чёрный колосс»]].
 
*[[«Black Colossus»/«Чёрный колосс»|«Чёрный колосс»]].
 
  
 
*«Ползущая тень».
 
*«Ползущая тень».
 
  
 
*«Бассейн черных демонов».
 
*«Бассейн черных демонов».
 
  
 
*[[«Roques in the House»/«Сплошь негодяи в доме»|«Сплошь негодяи в доме»]].
 
*[[«Roques in the House»/«Сплошь негодяи в доме»|«Сплошь негодяи в доме»]].
 
  
 
*«Тени в лунном свете».
 
*«Тени в лунном свете».
 
  
 
*«Королева Чёрного Побережья».
 
*«Королева Чёрного Побережья».
 
  
 
*«Люди черного круга».
 
*«Люди черного круга».
 
  
 
*«Родится ведьма».
 
*«Родится ведьма».
 
  
 
*«Сокровища Гвалура».
 
*«Сокровища Гвалура».
 
  
 
*«За Чёрной рекой».
 
*«За Чёрной рекой».
 
  
 
*[[«The Devil in Iron»/«Железный демон»|«Железный демон»]].
 
*[[«The Devil in Iron»/«Железный демон»|«Железный демон»]].
 
  
 
*«Тени Замбулы».
 
*«Тени Замбулы».
 
  
 
*«Час дракона».
 
*«Час дракона».
 
  
 
*[[«Red Nails»/«Гвозди с красными шляпками»|«Гвозди с красными шляпками»]].
 
*[[«Red Nails»/«Гвозди с красными шляпками»|«Гвозди с красными шляпками»]].
 
  
 
*«Бог из чаши».
 
*«Бог из чаши».
 
  
 
*«Дочь ледяного гиганта».
 
*«Дочь ледяного гиганта».
 
  
 
*«Барабаны Томбалку».
 
*«Барабаны Томбалку».
 
  
 
*«Долина пропавших женщин».
 
*«Долина пропавших женщин».
 
  
 
| width="10px" style="text-align: center;" |
 
| width="10px" style="text-align: center;" |
 
  
 
|}
 
|}
 
  
 
|}
 
|}

Текущая версия на 18:29, 11 декабря 2017



Тексты на английском

Essays

Conan the Barbarian

  • «The Slithering Shadow».
  • «The Pool of the Black One».
  • «Shadows in the Moonlight».
  • «The People of the Black Circle».
  • «A Witch Shall Be Born».
  • «Jewels of Gwahlur».
  • «Beyond the Black River».
  • «Shadows in Zamboula».
  • «Hour of the Dragon».
  • «The God in the Bowl».
  • «The Frost Giant’s Daughter».
  • «Drums of Tombalku».
  • «The Vale of Lost Women».

Тексты на русском

Эссе

Конан-варвар

  • «Ползущая тень».
  • «Бассейн черных демонов».
  • «Тени в лунном свете».
  • «Королева Чёрного Побережья».
  • «Люди черного круга».
  • «Родится ведьма».
  • «Сокровища Гвалура».
  • «За Чёрной рекой».
  • «Тени Замбулы».
  • «Час дракона».
  • «Бог из чаши».
  • «Дочь ледяного гиганта».
  • «Барабаны Томбалку».
  • «Долина пропавших женщин».


Main.png

   Вернуться в категорию Заглавная страница.